equivalence principle معنى

• مبدأ التكافؤ

• equivalence    n. مساواة, تساو; ت ...
• principle    n. قاعدة, مبدأ, قا ...
• in principle    مبدئيا, ظاهريا

أمثلة

1. Assuming that the equivalence principle holds, gravity influences the passage of time.
   على افتراض أن مبدأ التكافؤ يحمل أن الجاذبية تأثر في مرور الزمن.
2. Repeated experiments since the 17th century have demonstrated that inertial and gravitational mass are identical; since 1915, this observation has been entailed a priori in the equivalence principle of general relativity.
   أكدت التجارب المتكررة منذ القرن السابع عشر أن كتلة القصور وكتلة الجاذبية متساويتين، وهذا ما أوجبه مبدأ التكافؤ في النظرية النسبية العامة.
3. In particular, Sir Hermann Bondi proposed in 1957 that negative gravitational mass, combined with negative inertial mass, would comply with the strong equivalence principle of general relativity theory and the Newtonian laws of conservation of linear momentum and energy.
   على وجه الخصوص، اقترح السير "هيرمان بوندي" في عام 1957 أن كتلة الجاذبية السلبية، جنبا إلى جنب مع كتلة القصور الذاتي السلبية، يتطابقوا مع مبدأ التكافؤ القوي لنظرية النسبية العامة وقوانين نيوتن للحفاظ على الزخم الخطي والطاقة.